This submission describes the very first step in the long-term project of building a national database of digitized cultural and scientific heritage. The main idea is to create an object-oriented set of metadata for describing any kind of digital object and to define translations to other metadata standards.